第76章 炼狱（5）
李时宪离开后的安全屋里。
红桃坐在那里，垂下了她沉重的眼睑。
槲寄生紧紧缠在喉咙处，如同冰冷的寒霜，粘在上面。
*哒*
茶杯放了下来。
生命力被蚕食的感觉，很痛苦，但红桃没有颤抖。
她总是以坚定、不动如山的决心来面对自己的考验。
她对自己的徒弟有信心。
就这样安静地坐着，等了好几个小时。
肃静的等待中，只有时间不住地流逝。姐妹三人之间，也没有交谈。
被称为【天魔】的【红桃】，此时也不过是一棵被寄生的树而已。
感受着死亡的阴影正在默默中一毫一埃地笼罩自己，她不由自主地，回忆起了自己的过去。
================================
【天魔】。
一个背负不详命运的名号。
所有人都发自内心地畏惧他。
所有人都不会发自内心地尊重他。
他有一个弟子——我，【小天魔】，红桃。
这个名号上的重担，对我来说总是太过沉重。
自己不过是一棵普通的桃树而已。
----“红桃。”
----“是。”
----“身为【天魔】，必须时刻保持镇定，冷眼看透这个世界。”
爸爸——
不……师父，总是把我带在身边，不遗余力地带我长见识。
正因如此，我被迫沉沦在不断增长的丹田之力中。（译者:小说中的“丹田”均指的是魔力容器）
有时候，甚至还需要杀死某人。
从某一刻开始，我发现自己迷失在了绝望当中。艰苦的训练，无疑提高了我的实力，对世界的理解也达到了更高水平。
但我深恶痛绝。
因为自己不想成为【天魔】。
不想再付出如此努力，不想再遭受苦痛，不想再流血。
不想看到妹妹们的哭泣了。
可是，爸爸……不，是师父，仍然无视我们的情绪，只是坚持着他的信念。
尽管如此，我没有放弃坚持，却是另有缘由。
【桃源乡】。
师父寻求的乌托邦。
----“我有一个梦想。”
那个男人总会习惯性地喃喃自语。
----“总有一日，你也会对你的弟子，说这些话。”
我不明白他的意思。
----“现在不知道也没关系。”
师父会轻柔地抚摸我的头发，布满皱纹的脸上会浮现出和蔼的笑容，那是我小时候最喜爱的表情。
每当我用采来的鲜花编成戒指送给他时，他都会用灿烂的笑容向我打招呼。
到底做了什么样的梦，才会让曾经那样慈祥的父亲变得如此冷淡？
尽管严格的训练颇有挑战性，但这样的问题促使我更努力地坚持，完成训练。
我想了解师父的内心。
15岁时，自己已经彻底摆脱了幼稚的纯真，成为了令人敬畏的战士。
----“红桃！看这个！嘿嘿。”
----“红桃，这样可爱不可爱？”
妹妹们仍像是同龄的女孩儿一样。不过我觉得这样很好。
白桃和黄桃也在接受师父的训练，但没有如我这般严苛。
不过没关系，仅凭我一人，传承【天魔】之名，足以。
师父也希望我成为【小天魔】。
那天，师父问我：
----“你觉得，何为【天魔】？”
嗯，我不知道，我甚至都没想过。一路走来，根本没思考过这个问题。
----“统治天地……不是这样吗？”
师父只是笑了笑：
----“很多人都是这样想的，但是并不是这样。【天】寓为‘天堂’，【魔】象征‘魔鬼’。你所背负之字号绝非美名，也无法统治任何事情。”
----“我知道这个名号的分量。”
衰老的老人，磕了磕烟斗，用布满老茧的拇指轻轻摸了摸脖子上的绷带，继续问道：
----“你不拒绝成为‘魔鬼’吗？”
----“我们是……‘魔鬼’？”
----“大家都是那么称呼的。”
逐梦之途。
即便是【天魔】做出的善事，也被视作了“魔鬼”的恶道。
拥有足以扭曲世界的力量，就必须承担相应的因果。
所有人都对他心存恐惧。
然而师父还是毫不犹豫地，当了“魔鬼”。
----“拥有了权力以后，好人也会变成恶人。”
师父是这样说的：
----“我讨厌那样的世界。”
这个世界上的人总是太暴力，不能被称为“善”；可与此同时，也有一些人能发出善良的光，不能称其为“恶”。
----“现在很少看见到处炫耀自己正义感的傻瓜了。”
师父坐在岩石上，和我分享着故事。
有时，我也会想念他周围那种挥之不去的刺鼻烟草味道。
虽然只要离得近了，那种味道就会不由自主地让我想咳嗽。
----“尽管如此，世界上还是有善人的存在。那些愿意站出来，承担下与自己无关的因果，与恶人搏命的笨蛋们。”
爸爸是这样说的：
----“但最终，这样的笨蛋都会被淘汰。”
【桃源乡】就是为了这样的笨蛋而存在的。
----“为了这样的梦想，不惜以魔鬼之力，打碎天堂，这样不是很好吗？”
父亲的思想太复杂了，我还无法理解。
即使是身为【小天魔】，我也无法完全理解父亲的想法。
所以，追求这个梦想。
老实说，我觉得这不太可能。
父亲似乎理解我的想法，只是微笑着抚摸我的头：
----“我不会强迫你，然而——宙宇兴衰，我终有离世之日，到时候——希望你回首之时，能记起我的教诲。”
【天魔】也只不过是别人给他起的绰号，也许本身并没有什么深刻含义。
----“到时候你需要做的就是，继续追随你的梦想，你的……”
我的“桃源乡”。
仰望着满月，回想起小时候与父亲同吃的甜美水果，我无数次思考着这句话。
同样的话听了不下百遍。可是随着时间的推移，当逐渐领悟话中的含义之后，我发现我的梦想并没有什么改变。
无论如何，我都会坚持实现我的梦想。
的确，父亲的背影总是显得宽阔有力。我确实很佩服我的父亲……师父。
然而，即便是我认为宽阔有力的那道背影，也终究迎来了终焉之日。
*呼呼*
是夜，火舌肆虐，热浪汹涌于天穹之下。
族中的亲眷纷纷失去了生命。
母亲被长矛刺穿而死。
叔叔被剑所伤，不治身亡。
不惜以魔鬼之力打碎天堂的父亲，化为黑月，抚慰着“善人”的死魂，燃烧自己的生命，应敌而去。
一切归于平静后，月亮也落下山去，只剩黑色的浪潮依旧奔涌。
令人绝望心碎的场景仍然死死刻在灵魂深处，拒绝褪去。
那是一场绝望的斗争，但最终，师父还是没能实现他的梦想。
战之终了，余波未平。
破碎的梦想所背负的原罪之箭，毫无犹豫地瞄准了家族的其他人。
被指控试图吞噬世界的【桃树家族】，自此被业力所困。
不出意料，家族分崩离析。
家族的大部分成员都被处决。
幸存的后代也都背负了世界树的烙印，成为了诅咒的牺牲品。
由于无法适应诅咒，绝大多数人发疯或者丧失自我。
现如今，只有“一个人”活了下来。
【白桃】、【黄桃】，和我——【红桃】。
最初是姐妹三人，不过后来合而为一。
准确来说，是我们的灵魂被流放到同一具身体吗？
也许不是，因为三人的身体其实本并不相同。
可以肯定的是，三个身体每次只能显现出其一。
无论如何解释，事实都是这样，不会改变。
这就是桃树一族的业力。
幸存之后，“我们”注定要成为【天魔】，成为师父——父亲的继承者。
然而，即便如此，我发现自己还是无法做到。
我还是缺乏天赋，缺乏技能。
【天魔】之力，需要三个因素的平衡：
武道之天赋、神通之不息、魔力之本质。
白桃拥有武道之天赋；黄桃拥有强劲至极的魔力量和千变万化的魔法；而我拥有魔力之本质——黑魔力。
到头来，姐妹三人都没能继承【天魔】之力。
“不过…”
这并不是我不能成为【天魔】的唯一原因。
事实上，还有一个更大的因素。
一个自己一直不敢直面的真相。
……我仍然害怕时机仍未成熟。
恐惧来源于，自己并不知道还需要流多少血，才能达到那个高度。
【天魔】这个名号的分量，还是太重、太重了。
白桃和黄桃对我的期望，以我来看也太高了。
甚至我的父亲都失败了。那个曾经拥有称霸世界能力的人，最终还是败了。
我想，把我的力量传给比自己更有才华的人，让他们来继承我的梦想。
事实上，这也是逃避问题的方法。
但是，这却是个非常可耻的方法。
但是——
“！”
“师父……你在哪儿？”
现在我也为人师，以师父的眼光去看待问题后，我终于明白了那句话。
在其位，谋其职，负其责，尽其事。师父师父，如师如父。
“我一直在这里。你离开后，我一直在这里等你。”
“原来如此……非常抱歉，我现在似乎看不到了。”
“我想也是。你的瞳孔都变成白色了，是中毒了吗？”
逃避是可耻的。
作为师父，必须站出来，保持我的尊严。
这是我的信念。
在山上第一次遇见他，和他交谈的时候；
在看见他为那个失去父亲的孩子而沮丧，脸上那样苦笑的时候；
在他面临性命之危难时，仍然决心不改的时候——
我立下了誓言。
“你真粗心，居然中这种毒啊，好可怜呢。”
他的脸色居然如此苍白，如此冰冷。
“师父，我今天……没能……”
他忍受了如此苦难，却丝毫没有怪我。
有徒弟如此，是多么令人自豪的事儿啊。
“别这么说。你能活着回来，就足以让我欣慰。”
这是真心话。
轻轻抚摸过徒弟的头，看着他闭上了眼睛，晕倒在我身上。
抬手一看，鲜血染红了我的手。
我苦涩地看着伤痕累累的徒弟：
“你忍受了很多痛苦呢。这就是变强的滋味所在。”
即使失败了也没关系。
即便真的出了问题……我也不会责怪他。
“……”
看着睡熟的徒弟，我缓缓张开了嘴：
“谢谢你。”
谢谢你，让我理解了我的师父。
谢谢你，赐予我传承【天魔】之名的信心。
“谢谢你。”
一片白茫茫的房间里，只剩自己的声音回荡着。
================================
“李时宪。”
可怕的声音在我耳边回荡。
我以为我已经摆脱了的那些噩梦——它们又回来了。
“仔细想想你是谁的儿子！”
“站直，挺直肩膀！”
“眼睛睁大！”
眼前，一个五边形的发光徽章上写着“国”字——光是看着它，我就恶心。（译者:最相似的图标应该是韩国国会的徽章图标？对应主角父亲政客身份）
这是那个男人的声音，他曾经紧紧抓住我的喉咙。
“思考问题的时候，永远不要让任何人凌驾于自己之上！”
厌恶感激增，腹中传来呕吐的冲动。
似乎再次感受到了小时候的无力。
爸爸。
“操。”
我在梦中低声咒骂，咬住自己的舌头，试图让自己醒来。
强迫自己嘴角上扬，对他露出紧张的微笑：
“爸爸。”
“什么？”
“落了个蹲监狱的下场，值么？”
“……你在说什么？”
“多亏了你，我才会被称为‘那个政客的儿子’。”
拼尽力气地反抗，只为把自己从那个肮脏的梦中拉出来。
……
……
……
吓！
一口气险些没喘过来，冷汗如雨点般倾斜而下。
模糊的视线开始慢慢清晰，我看到了前方的内容。一张熟悉的面孔。
红桃，在用凉凉的手掌放在我发烫的额头上，给我降温。
感受着手掌的温度，还挺舒服的。
“师父？”
“什么事？”
她的脸上还是一副平平淡淡的老样子。
我调皮地用脸蹭了蹭放在额头上的手。
*嗒！*
额头被弹了一下。
“哎呦！”
“站起来。”
我捂着额头坐了起来，疼得流出一点儿眼泪。
她这一下不像是开玩笑，真的好疼。
有些懊恼，回头瞪了她一眼时，她反倒笑了起来。
“你笑什么？”
“不，没什么。”
红桃转过头，翻找着食物。
而后，似乎突然想起了什么似的，她转过头来，嘴角挂着温柔的笑容：
“李时宪。”
“嗯？”
“我有一个梦想。”
我听不懂她的话是什么意思：
“你在说什么？”
“以后我再告诉你。”
她还是笑着，脸上露出一丝神秘。
这个人老糊涂了？
这样想着，我站了起来。
评论