第8章 宿舍，玖瑟
这是我第一次带女人进自己的房间。
“这是你要的名单，满意了吗？如果你再说不给我树丸的话，你知道我会非常愤怒的。”
她是认真的。她真的会想杀掉我。
“老师啊，能不能把目光放柔和一点？就算是我想给您，看到您那眼神儿，我都吓萎了。”
“对待一个强奸犯，我能柔和到哪去？”
“您总是这么说我，多不好啊。”
我们隔着桌子，凝视着对方。
一股廉价花茶的香味飘来。
“哎。”
李世英用不以为然的眼神瞪了我一眼，无奈地叹了口气：
“好吧，我们都别提以前的事情了。此次交易结束后，我们就当对方是陌生人就好。你同意吗？”
“我拒绝。”
“什么？”
“我们还要一起做很多事呢，毕竟我们那时候这么亲密。”
“你疯了吧——”
在她皱起眉头的同时，我把三颗树丸放在了桌子上。
世英的脸上这才绽开了笑容。我不喜欢她的表情，内心的想法脱口而出：
“拜金母狗。”
“你说什么？？”
尽管她以咒骂回应着我，但还是迅速地把那三颗树丸拿了起来，收进了她的名牌手提包里。
“你脑子里到底在想什么啊？”
“问我这个干什么？”
“突然让我给你做奇怪的事儿，比如说列个人才名单，再比如说昨天你让我做的？”
“我做了什么？做爱？”
“别装傻了。我可是还记得上次发生了什么。你是不是有一些【个人特性】什么的？”
个人特性？
我确实有。不过我不知道她为什么要好奇这件事儿。
“有的。”
“我想也是。像是无效化魔力之类的？”
“为什么突然问我这些？”
我并没有这个能力。
说起来，第一次见面时，她根本没法对我施展任何攻击魔法。
这和【彩木护佑】有关系吗？
世英那自信的灿烂笑容吸引了我的目光，仿佛她知道了什么一样：
“我知道的。有话可以直说。我可以原谅你的所作所为。”
“有的。”
“我就知道。”
话音刚落，世英就递过来一张名片。
“那你就拿着这个吧。如果你从学院毕业了，你会来我的公司吗？”
“什么？”
“干嘛摆出这种表情？”
“你对待强奸犯还怪好的嘞。你是不是还挺喜欢的？我想肯定是。毕竟没人能像我一样。”
“……闭嘴。”
近期，橡树一族的影响力确实是一天天衰落了。
据说是有腐败丑闻，所以他们需要人才来恢复声誉。
尽管是这样，但对于一个曾经性侵过你的人来说，是不是有点过于热情了？
“好的吧，我会考虑的。不过你先回答我的问题。”
“什么？”
“你到底想让我干什么？”
“别这么幼稚，我给你名片不是想图你什么。这是礼节啊。”
突然她开始讲道理了，好陌生。我搞不懂这女人的思维过程。
我和李世英的关系本就算不上多好，是一种非常怪异的关系。她试图夺取我的一切，结果夺取了我的处男身。
“既然我已经得到了我应得的东西，那我就走了。从现在开始，别在装作认识我了。”
“啊，好的。”
“不过，你背后的是什么？”
临走前，世英突然好奇心大增，指着我身后的花盆询问。
“这玩意？一个混蛋朋友托付给我的，是她的孩子。”
“一盆花需要用这么多肥料吗？”
“有问题吗？”
“……神经。我走了。”
她的话真刺耳。
我没有送她出门，而是开始研究着盆花了。
多亏浇的水还有施的肥，花盆里已经冒出了米粒大小的嫩芽。
种子，发芽了。
“诗波”，从今天开始她的名字就是“诗波”！
（译者:这名字算是原作者恶趣味了，值得说道说道。原文为“시바”，意为柴犬，读作Shiba，读音同씨발。而“씨발”就是我们熟知的“西八”脏话。给女儿起名叫西八也太难听了，翻译成柴犬也有点出戏，不好听。所以我选择稍微美化一点点。本想叫“诗博”或“诗泊”，但听起来又不像女孩儿的名字。所以就叫“诗波”吧。我话讲完，谁赞成？谁反对？） （译者:小说里忽然就给嫩芽起名显得有些突兀，不合理。如果按照漫画(第11话)对这一章的描述来看就合理多了。男主先在宿舍门口看到了另一位女主，也就是下文的玖瑟，之后才给嫩芽起的名字。玖瑟的过度热情让男主感觉仿佛遇到了一条可爱黏人的小狗，像是一条萌萌哒柴犬一样。且玖瑟种族为忍冬树，当地似乎有一种民间称呼，这个称呼发音近似“狗狗树”。这样，从玖瑟→狗→柴犬→联想到谐音梗西八→不爽世界树扔孩子给自己养→给女儿起了名字Shiba“柴犬”。这个思维过程就合理了一些，不过二次吐槽，这名字依旧难听。所以还是叫“诗波”吧。各位如果不喜欢可以评论区提出，大伙一起讨论。毕竟是我“信达雅”没有“信”在先，和各位先说声Sorry吧。）
“诗波，你以后可不能像你妈妈那样，狠心抛下自己的孩子。”
*簌——簌——*
似乎是听到了我的声音，嫩芽的两片叶子微微摇摆。
这就是…胎教？
内心一阵悸动，仿佛得到了一丝治愈。
================================
“未来英才的摇篮”，打出这种招牌的EL学院总部，坐落在太平洋附近的一座小岛上。
给我的第一印象是，这地方有点像是高中和大学的混合体。
宿舍楼是男女混宿，房间非常宽敞。（译者:这里的混宿不是指四人间八人间的男女混宿。国外的大学宿舍/公寓模式一般为一人一室，或者是一层有若干大套间，每个套间都是几室一厅，每个学生独占一室。）
“你的宿舍楼是这一栋。明天是入学典礼，别迟到。晚安。”
我乘坐早上的航班，晚上抵达。
室内的装饰风格比想象的要翠绿的多。连墙纸都是淡绿色，他们对世界树就这么着迷嘛。
我打开行李，拿出来一个花盆，放在床头柜上。
房间的规格是一室一厅。
以后，我得自己在这里解决饮食和住宿问题。如果想吃夜宵，可以到附近的超市买食材自己做。一层也有餐吧，供应每日的餐食。
幸好这里有韩语专区，不用担心外语问题。
“这才是大学该有的样子啊。”
和EL学院一比，我在原先世界上的大学简直黯然失色，货比货气死人。
“而且现在我的资金也到位了。”
新生第一年的学费100%全免，而且每个月还有300万韩元的生活费补贴。（译者:约15400RMB，真好，嗯嗯）
如果你要问这些钱从哪来……来自【世界树基金会】。感觉这个基金会有不少可疑的腐败资金…
据说是这样的，【正义之世界树】在培养人才上从不吝惜金钱。
没有谁敢违背这位神的话语。
“先去吃个饭吧，然后继续抽奖如何？”
我躺在床上，放空大脑。
幸亏在入学前抓住一切锻炼的机会，现在各项属性已经快恢复正常了。
我的魅力值也终于不再是负数了，进入了从0到1的阶段。
“全息窗口。”
┌─────────────────────────┐
│ 【姓名】李时宪（世界树丈夫候选人） │ │ 【年龄/身高/体重】20岁/174cm/76.18kg │
│ 【个人属性】 │ │----力量4.8 ----耐力3.2 ----敏捷2.9 ----体能3.5 ----魔力0.0│
│ ----魅力0.0 ----智商5.0 ----潜力20.0 ----运气10.0 │
│ │ │ ----个人特性（2） │
│ 【万树总纲（S）】【适战体质（S）】 │ │ ----掌握技能（0） │
│ ----特殊天赋（8） │
│【大器晚成（EX）】【彩木护佑（S）】【剑术天赋（E）】 │
│【魔法天赋（D）】【严重肥胖（F）】【色欲上身（F）】 │
│【性情恶劣（F）】【外表丑陋（F）】 │
└─────────────────────────┘
各个属性在最开始飞速增长，当接近良好水平后，增长速度就开始减缓。
不过和其他学员比，我的进步速度绝对超乎寻常。
现在，重点是提高魔力和魅力。
这两点是最难培养的。
也许，也许我抽奖运气够好，也许会出现能增长魔力属性的天赋。但无法保证一定能抽到。
【适战体质】也是足足抽到第67次才有的。
*咕噜噜*
为未来担忧的时候，肚子突然就饿了。
我赶紧起来，打开桌上的矿泉水，给花盆浇了水，然后往客厅走去。
该去餐吧吗？穿好室内拖鞋，戴好面具，我来到了一楼。
走进走廊后，学员们的视线集中到了我身上。
“面具？他什么情况？”
“不知道啊。”
他们像看怪人一样打量着我。
不管怎么样，戴面具的待遇至少比不戴的时候好很多。面具也能够开口，可以吃东西。所以除了需要验证身份时以外，我打算一直戴着面具。
这不是玩神秘，是因为如果我摘下面具，只怕会被双倍嘲笑。
“把你的学生卡插到这里，用完餐之后再取出。”
“好的。”
餐吧里有各式各样的菜肴，意面、西餐、韩餐都有。
一个人吃完饭之后，我就闲了下来，没什么事儿需要做了。
我取回了学生卡，拖着沉重的脚步走回宿舍，发现自己的房间门前居然站着一个人影。
“没人在嘛……？”
一个娇小的女人，歪着脑袋，手里提着什么东西。
红色连帽衫和短裤紧贴着她的身材，很有辨识度。
“有什么事吗？这是我的房间。”
“喔！”
我走了过去，朝她搭话。女人面带灿烂，满脸欢笑地点头，和我打招呼。
“你好！！我是你隔壁的舍友！为了庆祝我们顺利入学，我给你带了点花茶做礼物哇！”
她走过来，递给我一个精美的小包裹。闪闪发亮的眼睛里充满了期待，似乎在盼望着什么。
“啊…谢谢。我是不是该送点什么回礼…抱歉，我没有准备什么礼物。”
“没关系哒！我不是需要你的礼物哦，你和我做朋友就好啦！你叫什么呀？”
“噢，好，我愿意和你做朋友，我叫李时宪。”
“很可爱的名字噢，诶嘿嘿，我叫玖瑟。”
珠子？好奇特的名字。（译者:구슬，玖瑟，与구슬이，珠子，发音类似）
我这么想着，突然感觉到一道身影似乎出现在了她的身后。
感觉和第一次见到李世英时的情况一样。
一道树的轮廓隐约显现出来，树干延伸，形成树枝和树叶，完整的样貌逐渐浮现。
这棵树的名字浮现在我的脑海里。
【忍冬树】。
（译者:注:原文为“댕댕이 나무”，忍冬科忍冬属植物，多饱满果实，韩国民间根据其硕果如坠的样貌称其为“댕댕이 나무”，读音近似为“Dangdangi”可译作“狗狗树”）
“……狗狗树？有这种树吗？”
就在我发呆的工夫，玖瑟疑惑地歪了歪头。
“啊，抱歉，我稍微想了点别的事情。话说你姓什么？”
“我不知道我姓什么。我只知道我的名字叫玖瑟~既然我们现在是朋友啦，就能一起愉快滴聊天啦！对吧！”
看到她那如花笑靥，我似乎明白了为什么她是“狗狗树”。她看起来就像一只讨喜的小狗，憨态可掬，又不失天真和美丽。
看着她那高兴的脸，我似乎也心满意足了起来。这时，她往前倾了倾身子，问我——
“你总是戴着这张面具吗？”
“是的。”
“真的嘛？我想看看你的脸耶，快让我看看！”（译者:杰哥:让我康康(震声）
我轻轻挡开了玖瑟伸出的好奇的手。
她立马变得闷闷不乐了起来，嘟起了嘴。
“我有我的理由啦…”
“真是的。好叭——哦！对了，我还得去喂我的小宗伊呢——”
（译者:注:原文“쫑이”罗马音为“Jjong I”。这个名字似乎没有特殊含义？我看漫画汉化叫“强尼”，不知道是否有特殊寓意。）
“宗伊？”
“是我的植物宠物啦~再见！”
谈话很自然地结束了。
我略显尴尬地朝走向隔壁房间的玖瑟挥了挥手，她也害羞地招手回应。
来到这个世界时候，自己见识到了不少树人。
最开始我以为所有的树人都是像金达莱或玖瑟这样，可一想到李世英，我又拿不准主意了。
而且，怎样才能看到树人们的背后灵呢？
站在厅里想了想，也没得出个所以然来。算了，还是回房间准备睡觉吧。
入学典礼的前一天，躺在宿舍的床上，感觉舒坦的很。
评论